Popular Posts

Castello Sforzesco Milano

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

Instituto Técnico del Norte - La Esperanza

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

Curso de Informática

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

Estdiantes en ITNAR

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

Visite Cascas - Perú

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

sabato 2 ottobre 2010

Educación al Co-desarrollo

Una motivación de co-desarrollo en versión Italiana.




Fonte:http://www.gaong.org/cosvi/spot2.html

venerdì 24 settembre 2010

Curso de Informática - Itnar

Milano da la mano a la Esperanza

Proyecto de Codesarrollo

El Centro Socio Cultural “Antonio Raimondi”, Junto a la Cooperativa Social Zhubian y la Cooperativa Social 3R; vienen realizando en el Distrito de la Esperanza, Trujillo – Perú, con el financiamiento de la Municipalidad de Milán, la creación de un centro de formación que hoy lleva por nombre Institución Técnica del Norte “Antonio Raimondi” (ITNAR).

Un proyecto que tiene como actores principales las asociaciones de inmigrantes en Milán, en estrecha relación con asociaciones italianas y el vínculo con la ONG. Asociación promotora de un nuevo Perú (APRONPE) , responsable de la ejecución del proyecto en el Distrito de la Esperanza en el Perú.

Teniendo como objetivos de contribuir a una formación técnica dentro del proceso educativo del país y favorecer la estabilidad y desarrollo de actividades económicas, de preferencia dirigido a las mujeres; Tales actividades deverán contribuir y sostener de manera sinergica de las acciones socio-educativas en la Esperanza – Trujillo en Perú, con la enseñanza- aprendisaje del idioma y cultura Italiana, a fin de mejorar el proceso de integración de los hijos y familias inmigrantes que vienen por reunión familiar a la ciudad de Milán y provincia.

Las aulas de Itnar han dado inicio el día sábado 04 de setiembre, con la participación de los alumnos becados de los primeros puestos de los colegios esperancinos. Como mérito al empeño educativo demostrado, con la finalidad de constituirse en un centro de formación de prestigio al nombre de Antonio Raimondi que simboliza el legame entre Perú e Italia y más que todo eso la representación de los inmigrantes que contribuyen con honor al país que los acoge como nuevos residentes.

Es un compromiso de grande responsabilidad que todos los inmigrantes tenemos con el país que nos acoge y en igual medida con nuestro propio país de origen, de contribuir al desarrollo de ambos países en la medida de nuestras capacidades individuales y asociativas, sobre todo en las oportunidades que todos tenemos de presentar y ejecutar proyectos de acuerdo a las necesidades de nuestra región o país de procedencia. Siendo partícipes nosotros mismos; entonces estamos hablando codesarrollo.

Eleuterio Ruiz
centroraimondi@gmail.com
Publicado el 12 de setiembre en el Festival de Interculturalidad andino en Milán

mercoledì 22 settembre 2010

¿Cómo hacer codesarrollo?

Desde la experiencia de los inmigrantes peruanos entre la Región de Lombardía y Perú


Para dar respuesta a cómo hacer codesarrollo? Primero es necesario saber que significa codesarrollo. A simple vista viene hacer la unión de dos palabras Cooperación y Desarrollo, que en la apariencia quiere decir cooperar para desarrollarse, sin embargo dentro del marco de Codesarrollo, no visible en el título, se encuentra escondida otra palabra; migración, en la cual nosotros estamos identificados como inmigrantes.

Nuestra experiencia de inmigrantes después de la odisea de partida y llegada al país de destino, del movimiento interno, digamos inmigrando de un lugar a otro, iniciamos a ser usuarios de productos de consumo y servicios sociales, entonces, estamos ayudando al progreso del país que nos acoge. Y cuando obtenemos el permiso de residencia, somos contratados legalmente en el trabajo, pagamos nuestros impuestos y formamos parte del engranaje de producción de la empresa; entonces somos visibles como el recurso humano de desarrollo del país que nos acoge. Sin embargo nuestra contribución no solo queda aquí, tenemos otra obligación con nuestra familia que ha quedado en Perú. Es el envió de dinero mensual, (conocido como remesas) o de vez en cuando de acuerdo a las condiciones de trabajo, dinero que permite la subsistencia y pago de los servicios educativos y de salud. Esta relación o vínculo del inmigrante entre el país de acogida y del de origen, es la base en la cual se sustenta el concepto de codesarrollo.

En este contexto según la cruz roja Española dice sobre codesarrollo: “...pretende reflejar la interrelación entre migraciones y desarrollo, considerando que las migraciones pueden convertirse en una fuente de desarrollo y progreso social tanto para el país de acogida como para el de origen.”

Teniendo una visión clara de la realidad, del inmigrante como recurso humano necesario para el desarrollo económico social y cultural de ambos países a los cuales se encuentra vinculado se replantea la pregunta. Como hacer codesarrollo?

La respuesta aproximada esta en la evaluación de las capacidades de cada persona, de sus potencialidades y habilidades personales; del autoreconocimiento a crear y aprovechar los vínculos entre ambos países. Todo esto puede ser de una manera individual (caso de los empresarios). La otra posibilidad y la más estratégica es la participación activa en organizaciones asociativas, que hoy por hoy se visualiza como una grande posibilidad de poder ser actores directos del desarrollo del Perú, dentro el marco de financiamientos de proyectos denominados Codesarrollo. Esto quiere decir que la condición de inmigrantes viene visto como un recurso necesario para la cogestión tanto del desarrollo economico,social y cultural de ambos países como el manejo complejo del fenómeno migratorio en particular a la integración sociocultural en el país de acogida. En este caso especifico Italia.

Recuerdo que a fines del año 2007 La Municipalidad de Milán publica un financiamiento de 400 mil euros con el nombre de Milano per il cos-viluppo 2007 a favor de la solidaridad y cooperación internacional. Con una modalidad innovativa, de dar oportunidad a los inmigrantes organizados
en asociaciones a presentar proyectos a realizar en sus respectivos lugares y países de origen siendo el objetivo principal de valorizar a los inmigrantes en su contribución del progreso de su país de origen y al mismo tiempo vincularlos al proceso de integración social en la dinámica económica social de la ciudad de Milán e Italia.

En este marco Junto a la Cooperativa Social Zhubian (Italia) y la Cooperativa Estudio3R (Perú). Logramos presentar el proyecto denominado Milano Da la Mano a la Esperanza proyecto a realizarse en el Distrito de la Esperanza – Trujillo – La Libertad – Perú. Con la participación ejecutiva de la ONG. Asociación Promotora de un Nuevo Perú (APRONPE) con sede en el mismo Distrito del proyecto.

El proyecto consiste en la creación de una Institución técnica de formación, con la base de cursos de informática, de cultura e idioma italiano dirigido a toda la comunidad y en particular a los hijos y aquellos familiares de inmigrantes que hoy residen en Milán y que tienen la posibilidad legal de un día reunirse en Italia; cuando sus familiares aquí reúnan todos los requisitos para la reagrupación familiar. Siendo el objetivo principal de contribuir con el proceso educativo del país, promover la generación de ingresos económicos y la creación de puestos de trabajo dirigido especialmente a las mujeres.

Mientras aquí en Milán se tiene previsto de acoger a los familiares que llegan por reagrupación familiar, orientarlo en la dinámica de la obtención de los documentos del permiso de residencia y contribuir en el proceso de integración social; organizar conferencias sobre inmigración e interculturalidad; realizar actividades económicas de sostén al proyecto, y organización de un encuentro con los ciudadanos Esperancinos residentes en Milán, Así mismo constituir parte de la organización y participación activa de una red asociativa en relación al tema de integración sociocultural y codesarrollo. De suma importancia es la organización y ejecución del curso de como elaborar proyectos de codesarrollo y cooperación internacional.

El proyecto en mención ha tenido una evaluación positiva, sin embargo no entramos en el financiamiento de los 400 mil euros, mas bien fuimos programados para el próximo financiamiento "Milano per il Cosviluppo 2008" e "Milano per la tutela della Biodiversità 2008".

Consientes de nuestras limitaciones, el proyecto en Perú ha iniciado el 01 de febrero del presente año y terminara el 31 de enero del 2011, con un financiamiento de 61,066.80 euros, de los cuales el 70% e cofinanciado por la Municipalidad de Milano y el 30% a cargo de APRONPE y el Centro sociocultural Antonio Raimondi . Esperamos cumplir nuestros objetivos trazados y continuar nuevas experiencias, consientes de nuestras capacidades y buenos deseos de compartir con otras organizaciones asociativas similares, instituciones publicas y privadas, gobiernos locales, regionales e internacionales que tienen que ver con la responsabilidad polìtico-economico de promover un cambio radical en la visión de cooperación y desarrollo; tomando en consideración los inmigrantes como agentes promotores del codesarrollo.

Eleuterio Ruiz
Participantes y aderentes.
Fuente: http://presenciaintercultural.blogspot.com
17 de julio 2010

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More