Popular Posts

Castello Sforzesco Milano

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

Instituto Técnico del Norte - La Esperanza

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

Curso de Informática

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

Estdiantes en ITNAR

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

Visite Cascas - Perú

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

lunedì 4 febbraio 2013

MILANO POR LA SEGURIDAD ALIMENTARIA 2012 Bando (financiamiento) para proyectos de cooperación internacional y de educación a la ciudadanía mundial



Hoy 04 de febrero hemos tenido la oportunidad de participar a la presentación del financiamiento por parte de la Municipalidad de Milán para Proyectos de Cooperación Internacional. Aqui un breve resumén de la presentación.

PRINCIPIOS INSPIRADORES

·         El derecho de cada uno a tener acceso a una alimentación sana, segura, suficiente y nutriente, para poder tener una vida sodisfaciente y activa.
·         El derecho al alimento tal derecho humano fundamental que cautela la garantia para todas las personas, las condiciones y la capacidad de nutrirse con dignidad.
·        La interdependencia de la seguridad alimentaria del contexto ambientale, sociale, economico y político, de afrontar a traves de un metodo multisectorial, participativo e integrado sea a nivel tematico que a nivel territorial, a partir de una dimensión local.
·     La cercania del agro-ecológico sobre el derecho al alimento presentado a la Asamblea General de la ONU el 20 de diciembre del 2010, que subraya la relación constitutiva entre alimentación, agricultura y territorio

LINEAS TEMATICAS Y  OBJETIVOS

1. Educación a la ciudadania mundial sobre la seguridad alimentaria. A partir del territorio de Milano y Provincia, para sensibililizar y activar la ciudadania sobre problematicas globales, como el hambre, la pobreza y los temas de seguridad alimentaria y nutricional.

La finalidad es favorecer la participación colectiva y la adopción de estilos de vida sostenibles y más equos.

Es auspicable que las acciones de educación y formación tengan un rol relevante, no solo en el ámbito de la escuela, comprometiendo el numero más amplio de actores del territorio en el partenariado

Premio. Prevee al interno del partenariado comprometer los Consejos de Zona; prevee beneficiarios que van más allá de escuelas y estudiantes.

2. Promoción de la seguridad alimentaria en áreas de marginalidad urbana e periurbana en los países terceros.

3. Empowerment de los gobiernos locales en los países terceros sobre la seguridad alimentaria.

4. Valorización de la producción local en los países terceros en la filiera FOOD (Agroalimentaria, ictico, pastoreo,etc)

Premio transversal en estas tres lineas: Proyectos realizados en países que participan al expo 2015 al interno del cluster temático.
PRIORIDAD TRANSVERSAL

Prioridad transversal a las tres lineas tematicas con respecto a proyectos en los países terceros:
·     Proyectos realizados que participan al Expo 2015, al interior de los clusters tematicos: Cacao, café, especias, arroz, cereales, fruta y legumbres, biomediterraneo, zonas aridas, mar, islas y alimentos.
·      Proyectos relativos al tema del cluster, del cual el país forma parte. Ejemplo:              Café = Etiopia, Guatemala, Kenia y Uganda
Cacao = Camerúm, Ecuador, Costa de Avorio, Ghana, Sao tomé e Principe
Arroz = Bangladesh, Camboya, Sierra León
Especias = Sri Lanka, Tanzania.

INDICACIONES GEOGRAFICAS

Proyectos de educación a la ciudadanía mundial sobre la seguridad alimentaria: A realizar a Milano y Provincia, eventualmente otros (o también todos los demás) territorios de la Región.

Proyectos de seguridad alimentaria en áreas de marginalidad urbana, Empowerment entes locales sobre la seguridad alimentaria, producción local en la linea FOOD: De realizar principalmente en los países terceros según el elenco de la lista OCSE – DAC 2012, preveendo también actividades de recaida en la ciudadanía Milanes y Lombarda, en terminos de información, visibilidad y sensibilización sobre cooperación internacional y sobre los temas de seguridad alimentaria

RESPONSABLES PARA PRESENTAR UN PROYECTO

Tipología. Ongs, Fundaciones de Cooperación internacional, Asociaciones de Voluntariado Internacional y Asociaciones de segundo nivel que agrupan Ongs, Fundaciones y Asociaciones de voluntariado internacional.
Principales requisitos. No tener finalidad de lucro; tener la sede legal y/o operativa en la Región de Lombardia, con comprovada actividad en el territorio Milanes/Lombardo de almeno dos años; desarrollar como de estatuto actividad de cooperación internacional y/o educación a la ciudadanía mundial (ECM); presentarse en partnerariado con actores de comprovada competencia y experiencia sobre el tema de seguridad alimentaria.

DISPONIBILIDAD FINANCIERA Y DURACIÓN

Importo total del bando (financiamiento) 2 millones de euros

De los cuales:

·    200.000,00 euros para la linea temática Educación a la ciudadania mundial sobre la seguridad alimenticia;
·    600.000,00 euros para cada una de las otras 3 lineas temáticas

Contributo Municipal a un solo proyecto: Cifra no superior al 60% del costo del proyecto y una cifra no superior a los 200,000.00 euros para los proyectos de educación a la ciudadania mundial sobre la seguridad alimenticia, y de 300,000.00 euros para proyectos de las otras lineas temáticas

Duración de los proyectos: Bienal

FECHA DE PRESENTACIÓN

Ultimo día de presentación el 15 de marzo 2013 hasta las 15:30 horas.


Fuente: MILANO POR LA SEGURIDAD ALIMENTARIA 2012 Bando (financiamiento) para proyectos de cooperación internacional y de educación a la ciudadanía mundial

Por: Eleuterio Ruiz

Milano per la sicurezza alimentare. Contributi a favore della solidarietà e della cooperazione internazionale – anno 2012.

Assegnazione della somma di Euro 2.000.000,00.

Bando di contributo
Il Comune di Milano, in linea con la Campagna delle Nazioni Unite per gli Obiettivi del Millennio e in coerenza con i temi di Expo 2015 “Nutrire il Pianeta energia per la vita”, dal 2007 ad oggi ha incrementato il proprio impegno per le attività internazionali a favore del diritto ad una alimentazione sana, sicura e sufficiente per tutti. Tale impegno si è concretizzato in: promozione dell’agricoltura urbana e peri-urbana; creazione di una rete di autorità e attori locali per la sicurezza alimentare e nutrizionale; promozione di iniziative cittadine per la giornata mondiale dell’alimentazione; realizzazione di 2 bandi pubblici di contributi a progetti di cooperazione internazionale sulla sicurezza alimentare promossi dai soggetti del territorio lombardo.

Attualmente il Comune di Milano – Settore Relazioni Internazionali sta elaborando per i prossimi anni una strategia generale di cooperazione territoriale basata su programmi pluriennali. La sicurezza alimentare si conferma quale uno degli assi tematici fondamentali, in cui far confluire anche le questioni legate alla difesa, incremento e valorizzazione della biodiversità.

A fronte di tali considerazioni e in prospettiva di Expo 2015, con Deliberazione di Giunta Comunale n. 2755 del 28 dicembre 2012 sono stati destinati contributi per una somma di Euro 2.000.000,00, di cui Euro 395.000,00 messi a disposizione dall’Amministrazione Comunale e Euro 1.605.000,00 messi a disposizione da un gruppo di istituzioni finanziarie e dalla Fondazione Cariplo, a sostegno di progetti presentati dalle istanze del territorio attive nel campo della cooperazione e della solidarietà internazionale ispirati ai seguenti temi generali:

- il diritto di ciascuno ad avere accesso a un’alimentazione sana, sicura, sufficiente e nutriente, per poter condurre una vita soddisfacente e attiva;
- Il diritto al cibo quale diritto umano fondamentale che riguarda la garanzia per tutte le persone delle condizioni e delle capacità di nutrirsi con dignità, ovvero: disponibilità di cibo, accesso fisico ed economico agli alimenti, qualità dell’alimentazione, stabilità del sistema alimentare;
- l’interdipendenza della sicurezza alimentare dal contesto ambientale, sociale, economico e politico, da affrontare attraverso un approccio multisettoriale, partecipativo ed integrato sia a livello tematico che a livello territoriale, a partire dalla dimensione locale;
- l’approccio agro-ecologico sul diritto al cibo presentato all’Assemblea Generale ONU del 20 dicembre 2010, che sottolinea il rapporto costitutivo tra alimentazione, agricoltura e territorio e che incoraggia la ricerca di un nuovo equilibrio tra sicurezza alimentare, agro biodiversità e cura del territorio attraverso la gestione responsabile, sostenibile ed equa dei beni comuni (terra, acqua, semi, risorse naturali, fonti energetiche).

Soggetti ammessi come capofila
Possono concorrere ai benefici i soggetti pubblici e privati senza finalità di lucro, indicata nello statuto, appartenenti alle seguenti categorie, anche in forma associata fra di loro: ONG, Fondazioni di cooperazione internazionale, Associazioni di volontariato internazionale, e Associazioni di secondo livello che raggruppano ONG, Fondazioni e Associazioni di volontariato internazionale.

Requisiti di ammissione dei soggetti proponenti
a) Avere sede legale e/o operativa in Lombardia, con comprovata attività nel territorio milanese/lombardo da almeno 2 anni;
b) svolgere, come da statuto, attività di cooperazione internazionale o/e educazione alla cittadinanza mondiale (ECM);
c) avere realizzato e concluso con successo, come capofila, almeno 2 progetti di cooperazione allo sviluppo /ECM sulla sicurezza alimentare negli ultimi 5 anni;
d) presentarsi in partenariato con attori di comprovata competenza ed esperienza sul tema della sicurezza alimentare (ivi inclusi università e centri di ricerca), sia italiani che dei Paesi d’intervento (per ECM è sufficiente un partenariato italiano);
e) possedere adeguata disponibilità di risorse, personale e assetto organizzativo;
f) presentare un bilancio annuale approvato.

Contenuti minimi di ammissione delle proposte/progetti

a) Ciascun soggetto proponente può presentare una sola proposta/un solo progetto come capofila.
b) Tali proposte/progetti dovranno prevedere interventi di sviluppo con effetti di medio-lungo periodo, con esclusione dal contributo di tutte quelle iniziative tese ad affrontare nell’immediatezza situazioni di emergenza o aventi come unica finalità lo studio e la ricerca.
c) Le proposte/progetti dovranno rientrare in una delle seguenti linee tematiche e rispondere ai relativi obiettivi:

1. Educazione alla cittadinanza mondiale sulla sicurezza alimentare, a partire dal territorio di Milano e Provincia (condizione necessaria ma non esclusiva, nel senso che le azioni dovranno essere realizzate a Milano e Provincia, senza per questo escludere altri territori regionali), con l’obiettivo di sensibilizzare e attivare la cittadinanza su problematiche globali quali ad esempio: la fame e la povertà, i temi della sicurezza
alimentare e nutrizionale a partire dal diritto al cibo, la crisi dei prezzi degli alimenti, il land grabbing, lo spreco, la protezione dell’ambiente, la tutela della salute, la salvaguardia della biodiversità e il consumo critico e responsabile. Il fine è favorire la condivisione e la diffusione delle informazioni promuovendo la partecipazione collettiva e l’adozione di stili di vita sostenibili e orientati a modelli di produzione, distribuzione e consumo più equi, che valorizzino il mercato e le risorse locali e che si basino sui principi del rispetto, della solidarietà e della responsabilità nei confronti del genere umano e del pianeta. Per avviare significativi cambiamenti culturali e comportamentali, è auspicabile che le azioni di educazione e di formazione abbiano un ruolo rilevante in ambito scolastico ma non solo, coinvolgendo il numero più ampio di attori del territorio sia nel partenariato che nei target di riferimento, in modo da favorire l’impegno della società civile.

2. Promozione della sicurezza alimentare in aree di marginalità urbana e peri-urbana nei Paesi Terzi, con l’obiettivo di fornire modelli/strategie/pratiche di fuoriuscita dallainsicurezza alimentare replicabili e sostenibili in altri contesti metropolitani e utili alla programmazione urbana di Milano, al fine di favorire legami e scambi anche istituzionali tra Milano e città metropolitane del Sud, in un’ottica di reciprocità. Tali interventi devono favorire e potenziare la realizzazione di strategie legate ai cicli agro-alimentari locali secondo un approccio di sistema che recuperi il rapporto tra città e campagna, promuovendo non solo la produzione e il consumo locale di cibo, ma la pianificazione dell’ambiente e del territorio con una attenzione alla tutela e alla valorizzazione dei beni comuni.

3. Empowerment degli enti locali nei Paesi Terzi sulla sicurezza alimentare con l’obiettivo di: rafforzare le istituzioni pubbliche locali nella loro capacità di gestione della sicurezza alimentare e nutrizionale attraverso azioni di sensibilizzazione e formazione; responsabilizzare tali autorità per favorire la partecipazione/mobilitazione di tutti gli attori territoriali con un ruolo significativo nelle filiere locali. In quest’ottica, tutte le azioni volte ad esempio a supportare una corretta gestione dell’acqua e dei rifiuti, promuovere un’agricoltura sostenibile e tutelare la salvaguardia dell’ambiente e della biodiversità, concorrono a garantire la coesione sociale e la sostenibilità nel tempo delle pratiche identificate localmente, attraverso opportuni meccanismi di istituzionalizzazione.

4. Valorizzazione della produzione locale nei Paesi Terzi nella filiera FOOD (agroalimentare, ittico, pastorale, etc.) con l’obiettivo di creare o rafforzare imprese/cooperative (locali o miste) nei paesi del Sud, promuovendo attività generatrici di reddito nella produzione, trasformazione, distribuzione e commercializzazione dei prodotti. Il fine di queste attività è la promozione di un transfer tecnologico che coinvolga il tessuto produttivo italiano e/o il mondo della ricerca per l’individuazione e la produzione di beni intermedi che supportino produzioni di beni di consumo, o che sostengano la riscoperta/miglioramento di metodi di produzione tradizionali. Le attività di formazione e rafforzamento delle competenze e capacità nei Paesi Terzi non possono costituire la componente prioritaria del progetto (non devono superare il 25% del budget complessivo). Nella creazione di partenariati misti (ONG, imprese, controparti locali), il ruolo delle università e dei centri di ricerca può fornire un utile contributo all’individuazione e produzione delle tecnologie più adeguate.

d) prevedere interventi di cooperazione per i Paesi Terzi elencati nella lista 2012 formulata dal DAC - Development Assistance Committee, commissione dell' OCSE – Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico, rivolta allo studio delle tematiche e problematiche relative allo sviluppo;
e) avere durata biennale;
f) essere realizzato in collaborazione con soggetti locali istituzionali e non-profit e prevedere la cessione alle controparti locali di eventuali opere o beni acquisiti o realizzati in attuazione del progetto;
g) presentare, in relazione alle spese del progetto: un totale dei costi valorizzati non superiore al 10% del valore del progetto un totale delle spese generali che non deve essere superiore al 10% del costo complessivo del progetto
h) per le linee 2, 3 e 4 al punto c) dei contenuti, prevedere attività di ricaduta sulla cittadinanza milanese e lombarda in termini di informazione, visibilità e sensibilizzazione sulla cooperazione internazionale e sui temi della sicurezza alimentare.

Più informazione


domenica 3 febbraio 2013

Incontro sul co-sviluppo…inviateci le vostre idee!

Il prossimo 8 febbraio, dalle 15:00 alle 19:00, presso l’Urban Center (Sala Borsa, Piazza Nettuno 3, Bologna), si parlerà di co-sviluppo.
Vista la centralità del tema rispetto all’impegno del progetto AMITIE, abbiamo deciso di dedicare maggior tempo all’incontro, al fine di dare più voce ai tanti attori coinvolti nei progetti di co-sviluppo e portare sotto i riflettori l’esistenza di buone pratiche italiane, riflettendo inoltre sull’emergere di risultati inattesi.
Cerchiamo, quindi, di rispondere insieme alle domande:

Le migrazioni possono favorire maggiori e migliori possibilità di sviluppo sia in relazione ai Paesi di accoglienza che a quelli di origine? L’integrazione nel Paese di arrivo e l’impegno da parte del Paese di origine si rafforzano vicendevolmente?

L’incontro, inserito all’interno della campagna di comunicazione AMITIE, è il quarto appuntamento del ciclo Percorsi di Cittadinanza, organizzati per promuovere un confronto fra operatori e cittadini su tematiche comunemente poco trattate e approfondite dai media mainstream, relative alla migrazione intesa come una risorsa di sviluppo.
Vi chiediamo, non solo di partecipare, ma anche di collaborare attivamente nel definire i programmi stessi degli incontri, quindi i contenuti, inviandoci proposte e suggerimenti che possano aiutarci a organizzare insieme gli spazi di comunicazione e interazione.

Qui, di seguito, potrete trovare il programma (in via di definizione!) dell’incontro dell’8 febbraio e, compilando il form presente sotto, potrete aiutarci a strutturarlo ulteriormente, condividendo con noi proposte, suggestioni, e idee in genere.
Moderatore Bruno Riccio
  • Partiamo dai datiEugenio Gentile (Ufficio di Piano, Dipartimento di Comunità, Comune di Bologna)
  • Il ruolo delle ONG nel co-sviluppo e gli spunti emersi dalla ricerca svolta nel progetto COMIDIE, Ilaria Cicione (COSPE)
  • Il ruolo dell’ente locale nei progetti di co-sviluppo e l’esperienza del Forum Cooperazione 2012, Caterina Sarfatti (Ufficio Relazioni Internazionali del Comune di Milano e relatrice al Forum Cooperazione 2012 del gruppo di Lavoro “Oltre le rimesse”)
  • Una rilettura critica dei progetti di co-sviluppo sostenuti dalla Regione Emilia-Romagna, Rossana Preus (Cooperazione Internazionale, Regione Emilia-Romagna)

Coffee break

Testimonianze su esperienze e progetti di co-sviluppo, di:
  • Alice Fanti, Responsabile Paese, CEFA onlus
  • Referente dell’associazione PONTES dei tunisini in Italia (in attesa di conferma)
  • Andrea Tolomelli, Responsabile Paese, CEFA onlus
  • Mohamed Rafia Boukhbiza, Associazione Sopra i Ponti
  • Matilde Marchesini, Associazione MANI
  • Oscar Mbengue, Presidente Comunità senegalese di Parma (in attesa di conferma)

E a seguire:
  • Punti di forza, criticità e risultati inattesi dei progetti di co-sviluppo: il caso di Ghanacoop (Selenia Marabello, antropologa)
  • Co-sviluppo e integrazione: effetti inattesi alla luce di alcuni casi provenienti dalla Lombardia, Petra Mezzetti, Cespi

Dibattito e conclusioni

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More